Customizing a van for camping isn’t just about slapping a mattress in the back and calling it a day.